Tous les articles par admin

Tarte fine aux pommes de Laurence

Ingrédients pour 6 personnes:

– 7 à 8 Elstar des Calades

– Pâte feuilletée

– 20gr de beurre doux bio

– 3 cuillerées à soupe de sucre en poudre fin

– 2 cuillerées à soupe de farine

Temps de cuisson: 30 min

Temps de préparation: 30 min


 

– Mettez le four à préchauffer à 190° (Th7)

– Beurrez le moule à tarte généreusement au fond et sur les bords puis saupoudrez de sucre.

– Étalez la pâte feuilletée et piquez la de coups de fourchette pour éviter la levée pendant la cuisson.

– Parsemez la pâte de farine de manière à absorber l’excédent de jus pendant la cuisson.

– Épluchez les Elstar des Calades, ôtez les cœurs et découpez-les en fines tranches.

– Disposez les tranches sur la pâte en les faisant se chevaucher.

– Faites fondre une noix de beurre et badigeonnez les pommes avec le beurre fondu.

– Saupoudrez avec une deuxième cuillerée de sucre en poudre.

– Enfournez et surveillez la cuisson de manière à ce que la surface de votre tarte soit bien dorée.

– Sortir du four et laissez tiédir avant dégustation.


 

Laurence réalise quelques fois également sa recette avec de la confiture d’abricot en fond de tarte, pour mettre d’autant plus en valeur le bon goût des Elstar des Calades.

Pour encore plus apprécier cette tarte, vous pouvez déguster notre jus de pomme bivariétal.

Continue reading

Granny Lucette’s baked apples

Ingredients for 6:

– 6 Grey Canada apples from Les Calades (or Chantecler)

– 220gr caster sugar

– 60gr soft organic butter

– 1L apricot juice or sweet cider

-Cooking Time: 40 min

-Preparation Time: 15 min


– Take the butter out of the fridge 20min before using it.

– Preheat the oven at 180°C (Th.6). Rinse the apples, then remove the cores but do not peel them.

– Slather the baking tray with butter and set the apples inside.

– Put a knob of butter inside each apple, and then add the sugar. Finally pour the apricot juice/cider in the apple.

– Pour the juice / cider left on the bottom of the dish, and spread sugar on the apples

– Put in the oven for 40 min watering it with the cooking juice from time to time.

– Eat the apples cold or warm after cooking.


 

A glass of our apple juice from Les Calades with this recipe will make it a delicious dessert, and why not add some vanilla ice cream…

Les pommes au four de mamie Lucette

Ingrédients pour 6 personnes:

– 6 pommes Canada grises Les Calades (ou Chantecler)

– 220gr de sucre en poudre fin

– 60gr de beurre doux bio

– 1L de jus d’abricot ou de cidre doux

-Temps de cuisson: 40 min

-Temps de préparation: 15 min


– Sortez le beurre du réfrigérateur 20 min à l’avance.

– Préchauffez le four à 180°C (Th.6). Rincez les pommes, puis retirez-leur les cœurs à l’aide d’un vide-pommes de préférence, sans les éplucher.

– Badigeonnez de beurre un plat allant au four et déposez-y les pommes entières.

– Dans chaque pomme déposez au fond du trou une noix de beurre, puis ajoutez-y le sucre en poudre fin et versez le jus d’abricot/le cidre.

– Videz la bouteille de jus/cidre au fond du plat et saupoudrez les pommes du reste de sucre.

– Mettez 40 min au four en arrosant de temps en temps les pommes avec le jus de cuisson (3 ou 4 fois si nécessaire).

– Dégustez tiède ou froid après les avoir retirées du four.


 

Cette recette peut très bien s’accompagner d’un verre de jus de pomme Les Calades, avec une boule de glace vanille à côté de votre assiette.

 

Pour visiter le coin…

La source de la Sorgue, à Fontaine de Vaucluse:

Il ne vous faut parcourir que les 5 km séparant l’Isle sur la Sorgue de Fontaine de Vaucluse, pour arriver dans un petit village frais et très touristique. La Sorgue prend sa source un peu plus haut et vous pouvez vous y rendre en suivant le chemin qui monte légèrement en direction de la colline…

fontaine-de-vaucluse-700-75009 fontaine-de-vaucluse2fontaine1 Fontaine de Vaucluse.7593

Le marché de l’Isle sur la Sorgue tous les dimanches matins.

Celui du 1er dimanche d’août est flottant (sur la Sorgue)!

84G2191 autres-alimentation-l-isle-sur-la-sorgue-france-1065118952-126666613775218634-Au-marche-de-l-Isle-sur-la-Sorgue-p marche-flottant-pano760

– Le village de Gordes (à 15 km de l’Isle sur la Sorgue)

à découvrir à partir de la route venant de Coustellet pour avoir la plus belle vue…

bories 32573_gordes_vue_sur_gordesgordes-1 gordes-4

 

– L’Abbaye de Sénanque (à 20 km de l’Isle sur la Sorgue)

avec ses champs de lavande, sa petite route sympa entre l’Isle sur la Sorgue et Murs, dans le Parc Naturel Régional du Luberon.

Abbaye-abbey-senanque-cloitre-cloister Abbaye_de_Sénanque_(Gordes-Vaucluse)_vue_du_Nord        Abbaye-senanque-gordes-iso abbaye de Senanque

 

Chantecler®

This variety is very balanced in the mouth: tart-sweet. It is really fragrant and moderately juicy. Its skin is a little rough, dotted with lenticels that give it a rustic look. Cooks love baking it or putting it into pies. It’s one of the last varieties of the season, harvested late September.

Chantecler®

Cette variété est très équilibrée en bouche : sucrée-acidulée. Elle est vraiment parfumée et modérément juteuse. Son épiderme est un peu rugueux, parsemé de lenticelles qui lui donnent un aspect rustique.
Les cuisinières aiment la faire au four, ou en tarte.
Elle est cueillie parmi les dernières variétés de la saison, fin septembre.

Granny Smith

With citrus flavours, this variety is well known for being savoured acid and very green. It is very crispy, juicy and has a very white flesh. The harvest begins at the beginning of September.

Granny Smith

Avec ses parfums d’agrumes, cette variété est très connue pour se déguster acide, très verte.
Elle est très croquante, juteuse et a une chair bien blanche.
Elle commence à être ramassée dès le début du mois de septembre.

Grey Canada

With a grainy and juicy white flesh, this apple is famous cooks with its sweet and tart flavors that make it ideal for the following dishes such as: the pudding with apples, apple salad and apple savory gratins. This rustic variety, gray and rough skin is slightly sweet and mildly fragrant. It keeps well and markets from September.

Canada Grise

A chair blanche granuleuse et juteuse, cette pomme est très connue des cuisinières grâce à ses saveurs sucrées et acidulées qui la rendent idéale pour les plats suivants par exemple :
Le boudin aux pommes, les pommes en salades et les pommes en gratins salés.
Cette variété rustique, à l’épiderme gris et rugueux est légèrement sucrée et modérément parfumée.
Elle se conserve très bien et se commercialise à partir de septembre.